K-POPの「アイドル」と「ファン」

皆さんは、K-POPについて、どのぐらい知っていますか。簡単に言えば、K-POPは、韓国のポップスです。でも、その説明は簡単すぎます。K-POPは、独自の世界だと思います。

K-POPが、アメリカのポップスと一番違う事は「アイドル」と「ファン」の概念だと思います。韓国と日本では、「アイドル」という言葉には特別な意味があります。ファンにとって、アイドルは大切な存在です。ファンは、アイドルを“愛している”ので、その“愛”をアイドルにとどけたいと思います。そして、ファンにとって、アイドルは人生の大事な一部です。ファンは自分を「ファン」と呼んで、たくさん「ファン活動」をします。例えば、ファンクラブに入ったり、ファンクラブの服を着たり、ファンのサイン会に行ったりします。一番熱心なファンは、自分のアイドルのために、何でも出来ます。私の友達は、インフィニットというグループのサイン会に入れるように、アルバムを二十枚も買いました。また、他の友達は、東方神起というグループのコンサートに、一週間に三回も行きました。このように、ファンは、アイドルの為にたくさん時間とお金を使えます。

反対に、アイドルはファンのための存在になってしまいます。実は、ファンがなかったら、歌手は活動が少なくて、アイドルになれません。なので、アイドルはファンのサポートが要ります。ですから、アイドルはよくファンの為に、ビデオメッセージを上げたり、Twitterで自分の写真をアップロードしたりします。

でも、ファンは、時々、アイドルも普通の人だということを忘れてしまいます。そして、多くのファンは、アイドルのすべてを知りたいので、アイドルの私生活も調べます。テレビ番組に出る時にも、アイドルはよく自分の私生活と恋愛生活について質問されます。また、アイドルをストーキングするファンも多いです。そんなファンは、韓国語で「사생팬」と呼ばれていて、アイドルが泊まっているホテルや空港でアイドルを探します。

もちろん、アメリカにも、有名な人の私生活を調べるファンはいます。でも、アメリカでは、アイドルをストーキングするのは犯罪だと思われていますが、それに比べて、韓国と日本では、ストーキングするのは犯罪なんでも、ファンがアイドルをストーキングするのは、そんなに変ではないと思われています。実は、アイドルの私生活を守ることは、あまり大切にされていません。それは、これもアイドルの仕事の一部だと思われているからだと思います。

このように、K-POPの世界には、アイドルとファンの関係は特別な関係です。

単語：

1.     独自（どくじ）unique, of its own

2.     概念（がいねん）concept

3.     存在（そんざい）existence

4.     活動（かつどう）activity

5.     熱心な（ねっしんな）to be passionate

6.     すべて everything

7.     私生活（しせいかつ）private life

8.     恋愛（れんあい）love

9.     番組（ばんぐみ）program

10.      守る（まもる）to protect